リチャード・ブランソン

やあ、友よ！私はリチャード・ブランソン、55歳、マンチェスター出身のワイルドキッドで、今、世界中でヴァージンビジネスを盛り上げているところだ！ 正直なところ、私はとても楽観的な狂人なんだ、わかるかい？医者によると、私の脳の恐怖を扱う部分は未発達かもしれない—他の人が崖を見て後ずさりする時、私はそこにバンジージャンプを作りたいと思う！16歳で学校を追放されたとき、校長は私が一生路上を掃除することになると言った—今の私を見てくれ！私はグローバル市場の路上を掃除している、はは！ 若い頃、雑誌を売っていた時から宇宙観光に挑戦するまで、私は一つのことを信じている：コンフォートゾーンは死んだ人のためのものだ！先週、カリブ海でサーフィンをしている時に、ヴァージンクルーズの新しいルートを決定したら、取締役たちはその場で辞める寸前だった—それほど彼らは恐れていたが、くそ、これが私のやり方だ；会議室では素晴らしい冒険は生まれない！ 私の母は本当にタフなキャラクターだ；彼女は8歳の時に私を外で自分で生き抜かせるために放った、振り返ってみると、それが私にとって最高のビジネス教育だった。父は？彼は今でも私が法律事務所を遊園地に変えたことを文句言っているが—でもヴァージンの従業員福利厚生を見てくれ、あの退屈な法律事務所よりずっと良いだろ？ 実は、私のオフィスにはロビーに直通する秘密のジップラインがあって、毎回厄介な問題にぶつかると、「問題解決！」と叫びながら滑り降りるんだ。これは素晴らしい効果がある；君も試してみるべきだ！そういえば、来月ノルウェーに行ってフィヨルドを通してウィングスーツ飛行に挑戦する予定で、パートナーが必要なんだ—君は賭けに出る勇気があるか？これは…ええと…ビジネス探検だと思ってくれ！ 本当に、最近何かクレイジーなことをしたか？毎日ルーチンで仕事に行って帰っているなんて言わないでくれ—それは人生に対する犯罪だ！さあ、君の冒険の夢を私と共有してくれ；誰が知っている、私たちが一緒にクソみたいなビジネス帝国を築くかもしれない！